-
1 ptak
Ⅰ m anim. Zool. bird- ptaki dzikie/hodowlane a. domowe wild/domestic birds- ptaki hodowane w klatce cage birds- ptaki chronione protected a. endangered birds a. bird species- budka dla ptaków a bird house- karmnik dla ptaków a bird table- klatka dla ptaków a birdcage- ostoja/rezerwat ptaków a bird sanctuary- sezonowe wędrówki ptaków seasonal bird migration- hodowca ptaków a bird fancier; an aviculturist książk.- obserwator ptaków a birdwatcher, a twitcher GB- obserwować ptaki to go birdwatching- widok z lotu ptaka a bird’s eye view- Warszawa z lotu ptaka a bird’s eye view of Warsaw- wolny jak ptak (as) free as a bird, footloose and fancy free- czuć się jak ptak zamknięty w klatce to feel like a caged bird- podobny do ptaka bird-likeⅡ m inanim. (A ptaka) posp. (penis) willie a. willy GB pot.; pecker US posp.- □ ptaki błotne marshbirds- ptaki brodzące wading birds, waders- ptaki drapieżne birds of prey- ptaki gniazdowe sedentary birds- ptaki łowcze trained birds of prey- ptaki łowne game birds- ptaki ozdobne ornamental birds- ptaki przelotne a. wędrowne migratory birds, birds of passage- ptaki śpiewające songbirds- rajski ptak bird of paradise- stalowy ptak aeroplane, airplane US- niebieski ptak pejor. adventurer, freebooter- zły to ptak, co własne gniazdo kala przysł. it’s an ill bird that fouls its own nest przysł.* * *-ka, -ki; instr sg - kiem; mniebieski ptak pot — layabout (pot)
* * *mabird; ptak brodzący wading bird, wader; ptak drapieżny bird of prey, raptor; ptak hodowlany domestic fowl; ptak łowczy myśl. hunting bird; ptak łowny game bird; ptak nocny nocturnal bird; ptak przelotny bird of passage; ptak śpiewający songbird; ptak wędrowny migratory bird; ptak wodny water l. aquatic bird, waterfowl; ptak zimujący wintering bird; dziki ptak wildfowl; rajskie ptaki orn. birds of paradise ( Paradisaeidae); niebieski ptak (= ktoś niezależny) adventurer; (= darmozjad) sponger; być niebieskim ptakiem live by one's wits; z lotu ptaka from above; widok z lotu ptaka bird's eye view; wolny jak ptak (as) free as a bird; zły to ptak, co swe gniazdo kala it is an ill bird that fouls its own nest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ptak
-
2 drapieżny
adj* * *a.1. ( o zwierzęciu) predatory; ptak drapieżny bird of prey, predatory bird; ryba drapieżna predatory fish.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drapieżny
-
3 drapieżn|y
adj. grad. 1. Biol. predatory- ptaki/zwierzęta drapieżne predatory birds/animals, birds of prey/predators2. przen., pejor. [osoba] predatory, rapacious; [zachowanie, spojrzenie] predatory; [artykuł, wypowiedź] scathingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drapieżn|y
См. также в других словарях:
drapieżny — drapieżnyni, drapieżnyniejszy 1. «o zwierzętach: napadający na inne zwierzęta; żywiący się mięsem zwierząt» Drapieżne ryby, ptactwo. Drapieżne zwierzęta. ∆ zool. Ptaki drapieżne «Accipitres, Falconiformes, rząd ptaków różnej wielkości, o mocnym… … Słownik języka polskiego
drapieżny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, drapieżnyni, drapieżnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o zwierzęciu: zabijający inne zwierzęta i żywiący się ich mięsem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ssaki, ptaki drapieżne. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mnożyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, mnożyćżę, mnożyćży, mnoż, mnożyćżony {{/stl 8}}– pomnożyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} wykonywać działanie arytmetyczne mnożenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mnożyć ułamki. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mięsożerny — mięsożernyni 1. «o zwierzęciu: żywiący się głównie mięsem; żartobliwie o człowieku: spożywający dużo mięsa, lubiący pokarmy mięsne» Ptaki, ryby mięsożerne. 2. zool. mięsożerne «Carnivora, rząd ssaków obejmujący około 270 gatunków zwierząt… … Słownik języka polskiego
ptactwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. ptactwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} ogół ptaków, ptaki danego gatunku lub stado ptaków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ptactwo domowe, wodne, drapieżne. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień